बाधित करना in English

Examples

1. Interrupting the process may make disc unusable.
   प्रक्रिया को बाधित करना डिस्क को अप्रयुक्त बनाएगा.
2. A batsman can be out by 10 ways and some are not common and very less examples are found of it. Out can be made by bold, catch, lbw, run out, stumped and hit wicket.Common one is to hit a ball two times, handling the ball, time out and destroying the ground.
   एक बल्लेबाज दस तरीके से आउट हो सकता है और कुछ तरीके इतने असामान्य हैं की खेल के पूरे इतिहास में इसके बहुत कम उदाहरण मिलते हैं.आउट होने के सबसे सामान्य प्रकार हैं बोल्ड केच एल बी डबल्यू रन आउट स्टंपड और हिट विकेट.असामान्य तरीके हैं गेंद का दो बार हिट करना मैदान को बाधित करना गेंद को हेंडल करना और समय समाप्त.
3. A batsman can out by ten different means, and some type are unusuall, there is very few example in the history of the game. The common types of getting out is Bold, Catch,LBW,Runout,Stump and Hitwicket, unusuall ways are hitting ball twice, obstract the filders, handle the ball and time up.
   एक बल्लेबाज दस तरीके से आउट हो सकता है और कुछ तरीके इतने असामान्य हैं की खेल के पूरे इतिहास में इसके बहुत कम उदाहरण मिलते हैं.आउट होने के सबसे सामान्य प्रकार हैं बोल्ड केच एल बी डबल्यू रन आउट स्टंपड और हिट विकेट.असामान्य तरीके हैं गेंद का दो बार हिट करना मैदान को बाधित करना गेंद को हेंडल करना और समय समाप्त.
4. A batsman can get out by ten different methods and some of them are rarely seen in the history of cricket. The most commonly ways of getting out are 'bowled', 'catch', 'LBW', 'run out', 'stumped' and 'hit wicket;. Uncommon ways are hitting a ball twice, barring the field, handling the ball and time over.
   एक बल्लेबाज दस तरीके से आउट हो सकता है और कुछ तरीके इतने असामान्य हैं की खेल के पूरे इतिहास में इसके बहुत कम उदाहरण मिलते हैं.आउट होने के सबसे सामान्य प्रकार हैं बोल्ड केच एल बी डबल्यू रन आउट स्टंपड और हिट विकेट.असामान्य तरीके हैं गेंद का दो बार हिट करना मैदान को बाधित करना गेंद को हेंडल करना और समय समाप्त.
5. A batsman can be out by ten ways and some of them are so extraordinary that very few examples can be found in the whole history of this game. The general ways of getting out are “”Bowled“”, “”Caught“”, “”LBW“”, “”Run out“”, “”Stumped“”, and “”Hit Wicket“”. Extra-ordinary ways are “”Hit the ball twice“”, “”Obstruct the field“”, “”Handle the ball“” and “”Time out“”.
   एक बल्लेबाज दस तरीके से आउट हो सकता है और कुछ तरीके इतने असामान्य हैं की खेल के पूरे इतिहास में इसके बहुत कम उदाहरण मिलते हैं.आउट होने के सबसे सामान्य प्रकार हैं बोल्ड केच एल बी डबल्यू रन आउट स्टंपड और हिट विकेट.असामान्य तरीके हैं गेंद का दो बार हिट करना मैदान को बाधित करना गेंद को हेंडल करना और समय समाप्त.
6. Obstructing foreign efforts in Libya : Starting on March 2 , the Turkish government objected to any military intervention against Mu'ammar al-Qaddafi's regime. “Foreign interventions, especially military interventions, only deepen the problem,” Davutoğlu put it on March 14 , perhaps worrying about a similar intervention to protect Kurds in eastern Turkey . When military operations began on March 19 , Turkish forces did not take part. Turkish opposition delayed NATO 's engagement in Libya until March 31 and then freighted it with conditions.
   लीबिया में विदेशी प्रयासों को बाधित करना: 2 मार्च से तुर्की सरकार ने मुवम्मर अल कद्दाफी के शासन के विरुद्ध किसी भी प्रकार के सैन्य हस्तक्षेप का विरोध आरम्भ किया , 14 मार्च को देवताग्लू ने कहा, ” विदेशी हस्तक्षेप से विशेष रूप से सैन्य हस्तक्षेप से समस्या और गम्भीर ही होती है, शायद उन्हें इस बात का भय है कि उत्तरी तुर्की में कुर्दों को बचाने के लिये भी ऐसी ही कार्रवाई हो सकती है। जब 19 मार्च को सैन्य अभियान आरम्भ हुआ तो तुर्की सैनिकों ने इसमें भाग नहीं लिया। तुर्की के विरोध के चलते लीबिया में नाटो की कार्रवाई 31 मार्च तक आरम्भ न हो सकी और उसके बाद अनेक शर्तों के साथ मार्ग दिया।
7. The great question mark hanging over the operation, one which the authors do not speculate about, is whether any of the Turkish, Jordanian, American, or Saudi governments would acquiesce to Israeli penetration of their air spaces. (Iraq, recall, is under American control). Unless the Israelis win advance permission to cross these territories, their jets might have to fight their way to Iran. More than any other factor, this one imperils the entire project. (The IDF could reduce this problem by flying along borders, for example, the Turkey-Syria one, permitting both countries en route to claim Israeli planes were in the other fellow's air space.) Raas-Long imply but do not state that the IDF could reach Kharg Island, through which over 90 percent of Iranian oil is exported, heavily damaging the Iranian economy.
   खुफिया - अणुओं को अलग करने की सामग्री के उत्पादन बाधित करने के लिए ईरान के केवल आधारभूत संरचना के केन्द्रों को अशक्त करने की आवश्यकता है। चढ़ते हुए क्रम में उपयोगिता की दृष्टि से इस प्रकार हैं - भारी जल, प्लूटोनियम उत्पादन रिएक्टर जो कि अराक में निर्माणाधीन है, इस्फाहान में यूरोनियम अन्तरण सुविधा तथा नतान्ज में यूरेनियम समृद्धि सुविधा। इसके अनुसार विशेष रूप से नतान्ज में सुविधा को नष्ट करना ईरान के लिए परमाणु सम्पन्न होने की दिशा में बढ़ने से बाधित करना गम्भीर कदम होगा ।